第27緑化地区

フリーイラストレーター七片藍のブログ/第27緑化地区

バリバリばり掻く

愛知は「東京と大阪の真ん中あたりにある」という理由から、
ここを通過する様々な言語(方言)が混ざり「どっちつかず」となって、
関東と関西をごちゃ混ぜにしたような言葉だ───なんてことを聞きます。

現在でもそう思われているかは別にして、急に思い出した言葉がありました。
爪を立てて引っ掻くことを指す「ばりかく(ばり掻く)」という方言です。

「ばり」は他県でも「とても」とか「すごく」といった意味で使われ、
そうすると「めちゃくちゃに引っ掻く」という意味にも取れそうですが、
子供の頃「猫のようにバリバリと引っ掻く」を縮めた形だと理解しました。

ここで不思議だなと思うのは、では「引っ掻く」と聞いた時、
子供だった私は、別段「ばり掻く」とは使い分けていなかったことです。

私の両親は関東生まれと九州生まれで、暮らしているのは愛知。
その間に生まれた子供として両者の方言を聞く機会があった上で、
かつ愛知の方言も取り込むため言語には頓着しなかったのでしょうか。

そんな現在の私は方言が好きなり、ここ何年かで聞いた方言では、
「何にすう」とか「どげんすう」の「すう」が好きです(福岡とか長崎?)。

似た響きから推測したり言葉を組み立て直して理解するのは楽しいですね。
  1. 2015/01/16(金) 21:40:45|
  2. 日常
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0
<<ほっといてくれ | ホーム | 酒と眠気と力とビンタ>>

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバック URL
http://7hira.blog20.fc2.com/tb.php/1735-036aa18d
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

プロフィール

七片 藍

Author:七片 藍
フリーイラストレーター

当ブログについて
:本家[ether]
:mixi[499935]

カレンダー

08 | 2020/09 | 10
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 - - -

カテゴリ

絵:執筆情報 (67)
ソーシャルゲーム系 (28)
TCG系 (14)
書籍系 (18)
絵:個人作品 (14)
トップ等 (10)
聖域 (1)
悪魔 (1)
神威 (1)
ほか (1)
日常 (3602)
創作 (85)
DIY (145)
菜園 (612)
疑問 (3)
ゲーム (27)
スポーツ (2)
探しもの (6)
生物 (51)
未分類 (2)
修理 (8)

検索フォーム

最新コメント

月別アーカイブ

QRコード

QR